-
1 equity kicker
equity kicker 1. FIN Equity Kicker m, Eigenkapitalkomponente f, Ausstattungsanreiz m; Kaufoption f auf Unternehmensanteile, Kaufoption f auf Geschäftsanteile, Kaufoption f auf Stammaktien (an incentive to encourage investors to lend a company money, i.e. an addition to a security as compensation for taking additional risk, e.g. ordinary shares at call as a sweetener with mezzanine finance; synonymous: equity sweetener; zusätzlicher Anreiz in der Form einer Eigenkapitalkomponente in der Ausstattung für z. B. eine nachrangig besicherte Anleihe –junior issue–, eine attraktive Kaufoption auf einen Anteil am gezeichneten Kapital in Verbindung mit einem unbesicherten Darlehen); 2. BANK (AE) Kapitalbeteiligung f eines Gläubigers; 3. ECON Eigenkapitalbeteiligung f eines FremdkapitalgebersEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > equity kicker
-
2 equity kicker
фин. подогрев акциями*, кикер на собственный капитал*а) (условие займа или черта долговой ценной бумаги, предоставляющие кредитору возможность участия в акционерном капитале заемщика, напр., выпускаемый вместе с облигацией варрант на покупку акций, право конверсии облигации в акции и т. п.)See:б) 6№ (право кредитора по закладной (или другого инвестора) участвовать в доходах помимо получения выплат в счет погашения основной суммы долга и процентов)See:kicker 2)
* * *
1) предложение акций (участия в капитале) компании-заемщика в сделке, предусматривающей кредиты; это делается для привлечения кредитора и снижения процентной ставки; 2) право конверсии облигаций в акции или варранты, дающие право на приобретение акций для привлечения инвесторов; 3) в финансировании недвижимости: участие в будущих доходах от данной конкретной собственности в обмен на получение ипотечного кредита для осуществления проекта.* * *. Использовалось по отношению к варрантам, так как они, как правило, выпускаются вместе с размещаемыми частным образом облигациями . See Kicker Инвестиционная деятельность . -
3 Equity Kicker
Инвестиции: Вознаграждение ценными бумагами -
4 equity kicker
Инвестиции: Вознаграждение ценными бумагами -
5 Equity kicker
право конверсии облигаций в акциипредложение акций заёмщика в сделке, пред. кредитыMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Equity kicker
-
6 equity kicker
пропозиція ( банку) придбати акції потенційного позичальника ( спосіб залучення клієнтури) -
7 equity kicker
-
8 loan with equity kicker
заем с последующим участием в прибыляхзаем, предоставляемый под заниженную процентную ставку. Когда доходы от проекта достигают заранее оговоренного уровня, заем превращается в квази — заем с участием в прибылях, а кредитор начинает принимать участие в распределении доходов от проекта (см. kicker)English-Russian investments dictionary > loan with equity kicker
-
9 loan with equity kicker
Англо-русский экономический словарь > loan with equity kicker
-
10 loan with equity kicker
фр. prêt aveс intéressement aux bénéfices; prêt participatif
исп. préstamo participatorio; préstamo convertible en inversión
заем с последующим участием в прибылях; заем с привлекалочкой
Заем, предоставляемый под заниженную ставку процента. Когда доходы от проекта достигают заранее оговоренного уровня, заем превращается в квазизаем с участием в прибылях, а кредитор начинает принимать участие в распределении доходов от проекта.
Англо-русский словарь Финансы и долги > loan with equity kicker
-
11 loan with equity kicker
заем с последующим участием в прибылях, заем с «привлекалочкой»English-russian dctionary of diplomacy > loan with equity kicker
-
12 Kicker
Kicker m (infrml) FIN (AE) (infrml) kicker (Anreiz für Eigen- oder Fremdkapitalgeber zur Hebung der Attraktivität einer Emission, z. B. in der Form einer Eigenkapitalkomponente als Option auf Aktienerwerb zu günstigen Konditionen; a condition attached to a security issue to increase its attraction; synonymous: bells and whistles, sweetener; cf equity kicker)* * *m infrml < Finanz> kicker (AE) infrml (zur Hebung der Attraktivität für Eigen- oder Fremdkapitalgeber, a condition attached to a security issue to increase its attraction, synonymous: bells and whistles, sweetener ; cf equity kicker) -
13 equity sweetener
equity sweetener (infrml) FIN Eigenkapitalkomponente f, Ausstattungsanreiz m; Kaufoption f auf Stammaktien, Kaufoption f auf Geschäftsanteile, Kaufoption f auf Unternehmensanteile, Equity Kicker m (an incentive to encourage investors to lend a company money, i.e. an addition to a security as compensation for taking additional risk, e.g. ordinary shares at call as a sweetener with mezzanine finance; synonymous: equity kicker; zusätzlicher Anreiz in der Form einer Eigenkapitalkomponente in der Ausstattung für z. B. eine nachrangig besicherte Anleihe –junior issue–, eine attraktive Kaufoption auf einen Anteil am gezeichneten Kapital in Verbindung mit einem nachrangig besicherten oder unbesicherten Darlehen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > equity sweetener
-
14 equity
equity см. bond with equity warrant; debt-equity ratio ; debt( - for)-equity swap, conversion ; debt/quasi equity swap; loan with equity kicker; non-equity direct investment; no-return equity; quasi-equity ; standby equity; stockholders' equity
-
15 kicker
kicker (infrml; AE) 1. FIN (jarg) Kicker m, Anreiz m, Anreizverstärker m (a condition attached to a security issue to increase its attraction; synonymous: bells and whistles, sweetener; cf equity kicker; attraktiver Anreiz bei der Ausstattung einer Wertpapieremission für potenzielle Investoren); 2. GEN Sonderleistung f, Vergünstigung f; 3. LAW nachteilige Klausel f, (infrml) Pferdefuß m (in contracts) -
16 kicker
-
17 kicker
сущ.1) *кикер*а) фин., банк. (дополнительное условие договора кредитования, призванное повысить его привлекательность для кредитора, напр., оговорка, дающая кредитору право не только получить основную сумму долга и определенные проценты по кредиту, но и участвовать в доходах заемщика)See:б) фин. (дополнительная характеристика долговой ценной бумаги, предназначенная для повышения ее привлекательности; напр., условие, согласно которому облигация может быть конвертирована в акции предприятия-заемщика, если цена акций достигнет определенного уровня, либо условие, согласно которому держатель акции сможет приобрести дополнительные акции на льготных условиях, если компания-эмитент достигнет определенных финансовых результатов)Syn:See:2) полигр. кикер* (подзаголовок, размещаемый над основным заголовком, напр., в статье или рекламном объявлении)
* * *
"привлекалочка": дополнительное условие облигационного займа (кредита), призванное повысить его привлекательность для инвесторов, а также ликвидность (конвертируемость в акции, специальные права, варранты); = sweetener.* * *. An additional benefit a lender or investor receives as an inducement to make the loan or investment. For example, a lender may receive an Equity Kicker allowing him to receive a share of the income from the property if it exceeds a specified amount or giving the lender warrants to purchase shares of stock in the investment at a price below market value. . Small Business Taxes & Management 2 . -
18 kicker
сущ.фин. кикер* (дополнительная характеристика долговой ценной бумаги, предназначенная для повышения ее привлекательности; напр. условие, согласно которому облигация может быть конвертирована в акции предприятия-заемщика, если цена акций достигнет определенного уровня, либо условие, согласно которому держатель акции сможет приобрести дополнительные акции на льготных условиях, если компания-эмитент достигнет определенных финансовых результатов)Syn:See:carrot equity, equity kicker, participating bondThe new English-Russian dictionary of financial markets > kicker
-
19 kicker
( equity) пропозиція ( банку) придбати акції потенційного позичальника ( спосіб залучення клієнтури) -
20 equity offer at discount (kicker)
предложение акций со скидкой
Опцион для частных инвесторов, предлагающий им купить акции со скидкой; обычно это связано с мезанинными формами финансирования, когда незначительное количество акций или варрантов прибавляются к основной сумме долгового финансирования компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equity offer at discount (kicker)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
equity kicker — A warrant or an option to buy equity, attached to certain debt, usually found in leveraged acquisitions or management buyouts. + equity kicker equity sweetener USA equity kicker, Also known as an … Law dictionary
Equity Kicker — Unter Equity Kicker (englisch: equity – Eigenkapital; kick – Tritt, Stoß) versteht man die Möglichkeit der Teilhabe am Unternehmenserfolg. Diese kann z. B. in der Wandlung von Mezzanine Kapital in Eigenkapital, also einer „echten“… … Deutsch Wikipedia
Equity kicker — Used to refer to warrants because they are usually issued attached to privately placed bonds. The New York Times Financial Glossary * * * equity kicker ˈequity ˌkicker noun [countable] FINANCE when a company raises money by issuing ( issue) debt … Financial and business terms
equity kicker — stock warrants issued attached to a new debt, preferred or common stock issue to improve the salability of the issue. Bloomberg Financial Dictionary * * * equity kicker ˈequity ˌkicker noun [countable] FINANCE when a company raises money by… … Financial and business terms
equity kicker — / ekwɪti ˌkɪkə/ noun US an incentive given to people to lend a company money, in the form of a warrant to share in future earnings (NOTE: The UK term is equity sweetener.) … Dictionary of banking and finance
Equity Kicker — ⇡ Mezzanine Finanzierung … Lexikon der Economics
equity sweetener — equity kicker equity sweetener USA equity kicker, Also known as an equity sweetener. A warrant or an option to buy equity, attached to certain debt, usually found in leveraged acquisitions or m … Law dictionary
equity sweetener — ➔ sweetener * * * equity sweetener UK US noun [C] INFORMAL FINANCE ► EQUITY KICKER(Cf. ↑equity kicker): »The publishing group, struggling with a £450m debt, is offering equity sweete … Financial and business terms
Kicker (Poker) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Kicker — 1. A right, exercisable warrant, or other feature that is added to a debt instrument to make it more desirable to potential investors by giving the debt holder the potential option to purchase shares in the issuer. The kicker may or may not… … Investment dictionary
kicker — Something added to a contract proposal to make it more attractive. See sweetener. ► “Traditionally, private debt placements for companies rated B or lower contained equity kickers commonly warrants for 5% to 10% of the company.” (Corporate… … American business jargon